初等部入学を決めた理由を教えてください。What were your reasons for entering the elementary school?
幼少期から子どもたちには広い視野を持った人に育ってほしいと願い、子育てをしてきました。インターナショナル幼稚園に通っていた長男でしたが、小学校は公立の学校に進学しました。しかし、日本の学校の詰め込み型教育と偏差値教育に疑問と限界を感じる日々が続きました。そんななか関西国際学園と出会い、その教育に感銘を受けました。日本人としてのアイデンティティーを大切にしつつ日英バイリンガルで主体的な学びを大切にしている初等部に興味を持ち、転校を決めました。
We raised our children from kindergarten on with the hope that they would grow up to have broad perspectives. My oldest son went to an international school for kindergarten but went to a public school for elementary school. But we always felt limited by the Japanese education system that emphasizes rote memorization and test scores. One day, we came across Kansai International Academy and we were impressed. We were interested in the Japanese-English curriculum that also values the Japanese identity and we decided to transfer into the school.
中高等部進学を決めた理由を教えてください。What were your reasons for entering the secondary school?
探究型のディスカッションや多種多様な問題に対し、人それぞれの視点を尊重し答えを出していく関西国際学園のカリキュラムがとても学びがいがあり、社会性などの様々なスキルが養える場であると感じました。IBのPYPからMYP、DPへと一貫した全人教育を継続させたいという私たちの願いと本人の希望も一致したため、中等部への進学を決めました。
The KIA curriculum is rewarding because the students try to find an answer while respecting each person’s point of view for their inquiry-based discussions and problem solving so we felt that it could help my children build various skills such as social skills. It was our wish to continue with a PYP, MYP and then DP education that would be continuous that would also build their character, and that was what our child wanted. So we decided to go to secondary school.
関西国際学園のカリキュラムの中で特に魅力的だと思われるものは？ What curriculum is particularly attractive at KIA?
関西国際学園では知識や言語は一つのツールに過ぎません。プレゼンテーション、ディスカッション、ポスターやレポートなど、それらを準備し創造する過程や思考し発信する力に重きが置かれ、その機会に大変恵まれていることが魅力です。また、初等部でのニュージーランドへの短期留学、中高等部での１年間の海外留学は人間力が増し、自己肯定感を高めるとても良い機会であると思います。
At KIA, knowledge and language are simply tools. We are blessed that the school emphasizes process and the expression of thought in presentations, discussions, posters and reports. In addition, the short-term study abroad program to New Zealand during elementary school and the year-long study abroad program during secondary school are great opportunities for students to develop character and self-confidence.
お子さんがKIAっ子だなと実感したエピソードがあれば教えてください。Please share an episode that made you realize your child is a KIA student.
対外的な活動でのプレゼンテーション、ディスカッションなど全く動じず、難なくこなしているところです。
They are able to handle presentations and discussions for extracurricular activities with ease.
KIAの推しポイントがあれば教えてください。Please share an episode that made you realize your child is a KIA student.
海外留学を始め、課外活動やボランティア活動、KIAプロダクションなど生徒主体で行われている様々なイベントがあります。それらを経験することで協調性を育んだりリーダーシップを高めるチャンスになります。また、少人数の学校であるため、学業面や進路指導などとても手厚くサポートしてもらえます。
There are many opportunities for students to take ownership such as studying abroad, extracurricular activities, KIA production and so on. By participating in these activities, the students are able to hone their leadership skills. Because it’s a small school, the students receive so much support in their studies and in choosing their future paths.
あなたにとってKIAとは？ What is the best way to recommend your KIA?
子どもと共に親も学び、成長できる場所！
It is a place where both the students and parents can learn and grow!
